Диагностика
Как измерить словарный запас турецкого и понять результат теста
Число в конце теста — ориентир для дальнейшей учёбы, а не точный подсчёт всех известных вам слов. Здесь разобран текущий механизм сайта: что он проверяет, откуда берётся оценка и почему её стоит читать осторожно.
Что именно проверяет задание
В каждом вопросе показывается турецкое слово, а вы вводите перевод на выбранном языке. Такой формат проверяет узнавание значения и способность вспомнить перевод без подсказки. Он не показывает, насколько свободно вы говорите, понимаете быструю речь или строите фразы с суффиксами.
Поэтому высокий результат полезно читать так: «в этой выборке я смог вспомнить перевод многих слов». Это хороший повод усложнить чтение или разговорную практику, но не основание присваивать себе уровень языка.
Откуда берутся вопросы
Сейчас в банке сайта 100 уникальных слов: по 20 в пяти условных частотных группах. Числа 1 000, 3 000, 5 000, 10 000 и 20 000 в интерфейсе задают шкалу, по которой строится оценка. Они не означают, что в тест загружено 20 000 слов.
Вопросы выбираются случайно. Значит, два прохождения могут включать разные слова одной группы. Знакомое по уроку слово, забытый редкий перевод или удачный синоним способны заметно изменить короткую выборку.
Как выбрать режим
| Режим | Вопросов | Группы | Для чего подходит |
|---|---|---|---|
| Упрощённый | 15 | 1 000–5 000 | Быстро выбрать следующий материал |
| Нормальный | 40 | 1 000–10 000 | Получить более устойчивый ориентир |
| Продвинутый | 75 | 1 000–20 000 | Посмотреть на широкий диапазон лексики |
Не сравнивайте максимальные числа разных режимов как одинаковый экзамен: у них разная длина и разный охват групп. Если хотите отслеживать изменение, проходите один и тот же режим в похожих условиях.
Как получается оценка
Для каждой группы сайт берёт долю верных ответов и переносит её на размер этой группы. Например, если в группе до 3 000 слов вы ответили правильно на 6 из 10 вопросов, расчёт добавит примерно 60% от условного диапазона 1 001–3 000, то есть около 1 200 слов. Затем вклады всех пройденных групп складываются.
Почему правильный по смыслу ответ иногда не засчитывается
Проверка сравнивает ответ со списком допустимых переводов. Она может не принять редкий синоним, другой оттенок значения, форму с опечаткой или перевод, который верен только в другом контексте. Это не доказывает, что вы не знаете слово. Сохраните такой случай и проверьте его по словарю: часто он показывает, что у слова больше одного значения.
Что делать после результата
- Посмотрите, в каких группах было больше пропусков.
- Выберите одну конкретную задачу: слова для поездки, чтения или повседневных диалогов.
- Учите слова вместе с примером и попробуйте воспроизвести их в новой фразе.
- Повторите тест позже в том же режиме и дополните цифру проверкой на новом тексте.
Если нужен следующий шаг, прочитайте, сколько слов нужно именно для вашей цели, или соберите систему, как учить турецкие слова.
Частые вопросы
В банке теста действительно 20 000 слов?
Нет. В текущем банке 100 слов. Число 20 000 относится к верхней условной границе шкалы в продвинутом режиме.
Почему результат меняется при повторном прохождении?
Тест случайно выбирает слова из групп, а короткая выборка чувствительна к конкретным вопросам и знакомству с ними.
Можно ли по результату определить A1, B1 или B2?
Нет. Уровень включает чтение, аудирование, письмо и речь. Этот тест даёт ориентир только по узнаваемой лексике.
Проверьте свой словарный запас
Ориентировочная оценка узнавания турецких слов по выборке. Тест не определяет уровень A1–C2 и не заменяет экзамен.
Пройти тест