التقييم الذاتي

كيف تقيس حصيلتك من الكلمات التركية وتفهم نتيجة الاختبار

العدد الذي يظهر في النهاية دليل يساعدك على التعلم، وليس إحصاءً دقيقًا لكل كلمة تعرفها. تعرّف إلى آلية الموقع الحالية وما تعنيه النتيجة.

• حجم المفردات
• اختبار ذاتي
• طريقة الاختبار

ما الذي تقيسه المهمة؟

تظهر كلمة تركية وتكتب ترجمتها باللغة المختارة. يفحص ذلك تعرفك إلى المعنى واستدعاءه دون تلميح. ولا يوضح مدى طلاقتك أو فهمك للكلام السريع أو قدرتك على بناء جمل باللواحق.

اقرأ النتيجة المرتفعة هكذا: «استطعت تذكّر ترجمة كلمات كثيرة من هذه العينة». قد تشجعك على قراءة أو محادثة أصعب، لكنها لا تمنحك مستوى لغويًا.

مصدر الأسئلة

تضم قاعدة الموقع حاليًا 100 كلمة مختلفة، بواقع 20 كلمة في كل مجموعة من خمس مجموعات تكرار تقريبية. الأعداد 1,000 و3,000 و5,000 و10,000 و20,000 تحدد مقياس التقدير. وهي لا تعني وجود 20,000 كلمة في القاعدة.

الاختيار عشوائي، لذلك قد تظهر كلمات مختلفة من المجموعة نفسها في محاولتين. كلمة تعلمتها حديثًا أو معنى نسيته أو مرادف مقبول يمكن أن يؤثر بوضوح في عينة صغيرة.

اختيار الوضع

لا تقارن القيم القصوى لأوضاع مختلفة وكأنها امتحان واحد؛ فالطول والتغطية مختلفان. استخدم الوضع نفسه في ظروف متقاربة لمتابعة التغير.

كيف يُحسب التقدير؟

يُطبّق معدل الإجابات الصحيحة على الحجم المفترض لكل مجموعة. مثلًا، ست إجابات صحيحة من عشر في المجموعة حتى 3,000 تضيف نحو 60% من النطاق 1,001–3,000، أي قرابة 1,200 كلمة. ثم تُجمع مساهمات المجموعات المختبرة.

لماذا قد تُرفض ترجمة صحيحة؟

تقارن الآلية الإجابة بقائمة ترجمات مقبولة. قد لا تتضمن مرادفًا نادرًا أو دلالة أخرى أو كلمة بها خطأ مطبعي أو ترجمة تناسب سياقًا مختلفًا. لا يثبت ذلك أنك تجهل الكلمة. دوّن الحالة وراجع المعجم؛ فقد تكتشف معنى إضافيًا.

الخطوات التالية

1. حدد المجموعات التي كثرت فيها الكلمات المنسية.
2. اختر هدفًا واحدًا: سفر أو قراءة أو حوار يومي.
3. تعلم الكلمات مع أمثلة واستخدمها في جمل جديدة.
4. أعد الوضع نفسه لاحقًا وقارن أيضًا بفهم نص جديد.

اقرأ عن عدد الكلمات المناسب لهدفك وطريقة تعلم الكلمات التركية.