تمرین
تمرین واژه‌های ترکی: ترجمه، جای خالی و جمله‌سازی
ابتدا معنی واژه‌ها را پیدا کنید، سپس جای خالی را پر کنید و در پایان جملهٔ خودتان را بسازید. تمرین‌ها نشان می‌دهند چه چیزی را بدون کمک به یاد دارید و چه چیزی به مرور نیاز دارد.
روش کار
اول بدون کمک تلاش کنید، سپس بررسی کنید که مشکل از معنی واژه، شکل آن یا فهم پرسش بوده است. جواب دیگری هم ممکن است از نظر معنی و صورت مناسب باشد.
شناخت معنی
pencere, yarın, soru, şehir را به شهر، سؤال، پنجره و فردا وصل کنید.
پاسخ
pencere — پنجره؛ yarın — فردا؛ soru — سؤال؛ şehir — شهر.
انتخاب واژه
- ___ nerede? «آب» را انتخاب کنید: su / yol / okul.
- Bir çay, ___. واژهٔ مؤدبانه: lütfen / yarın / büyük.
- Yarın ___. «می‌آیم»: geliyorum / pencere / kim.
پاسخ و توضیح
1. Su: سؤال دربارهٔ آب. 2. lütfen: درخواست مؤدبانه. 3. geliyorum: این شکل از فعل «آمدن» است. دو واژهٔ دیگر به معنی «پنجره» و «چه کسی» هستند.
یادآوری بدون راهنما
«مدرسه کجاست؟»، «یک فنجان چای، لطفاً» و «این چیست؟» را ترجمه کنید.
پاسخ‌های ممکن
Okul nerede?; Bir çay, lütfen.; Bu ne? در مکالمه صورت‌های مناسب دیگری هم ممکن است.
پاسخ شخصی
برای ___ nerede? یا Bir ___, lütfen. نام یک مکان، شیء یا نوشیدنی انتخاب کنید. سپس جمله‌ای را با Bugün «امروز» شروع کنید و کاری را که انجام می‌دهید بگویید. شکل فعل را بررسی کنید و جمله را بدون یادداشت بگویید.
مرور دشواری‌ها
به موضوع‌های A1 یا 100 واژه برگردید. اگر واژه را می‌فهمید ولی هنگام صحبت به یادتان نمی‌آید، با آن جمله بسازید و بعد دوباره تمرین کنید. آزمون راهنمای تقریبی دیگری است.
پرسش‌های رایج
چرا چند نوع تمرین؟
شناخت، انتخاب و تولید مستقل کارهای متفاوتی هستند.
اگر پاسخم با نمونه فرق داشت چه کنم؟
معنی و صورت را با فرهنگ یا معلم بررسی کنید. پرسش‌های بدون گزینه ممکن است بیش از یک پاسخ درست داشته باشند.
نمرهٔ بالا یعنی سطح بالا؟
خیر. این تمرین کوتاه است، نه امتحان CEFR.
دایرهٔ واژگان خود را بسنجید
چند واژهٔ ترکی را ترجمه کنید و برآوردی تقریبی از دایرهٔ واژگان خود بگیرید. آزمون سطح A1–C2 تعیین نمی‌کند و جای امتحان را نمی‌گیرد.
شروع آزمون