Самооцінювання
Рівні турецької A1–C2: чому словниковий тест не визначає рівня
Рівень описує виконані мовні завдання, а не лише пригадані переклади. Словниковий тест — одне спостереження, яке не замінює всіх навичок.
Що означають A1–C2
CEFR описує розуміння оголошень, запитування дороги, пояснення думки, читання статей і дискусії. Сприйняття, висловлювання та взаємодія важливі разом.
Слово на картці може бути знайомим, але непомітним у швидкій мові. Розповідати про роботу іноді легше, ніж читати незнайомі новини.
Чому кількість не дорівнює рівню
| Спостереження | Чого бракує | Доповнення |
|---|---|---|
| Переклад окремих слів | Форми й зміст тексту | Новий короткий текст |
| Упізнавання фраз | Відповідь без моделі | Власна репліка |
| Обсяг списку | Слух і вимова | Короткий зрозумілий запис |
«N слів = B1» — хибна точність, а не результат іспиту.
Що вимірює сайт
Випадково обрані слова та частка правильних перекладів у групах формують оцінку. Суфікси в тексті, слухання, повідомлення й розмови не перевіряються. Дивіться пояснення тесту.
Перевірка навичок
- Читання: переказати новий текст без повного перекладу.
- Слухання: двічі прослухати короткий зрозумілий запис і занотувати головне.
- Говоріння: описати день і поставити зустрічне запитання.
- Письмо: написати 3–5 речень і перевірити форми з довідником або викладачем.
Занотовуйте успіхи й помилки для вибору наступного кроку.
Як використати результат
Порівнюйте той самий режим після навчальних періодів із практичними завданнями. Почніть з A1-лексики та 100 базових слів.
Часті запитання
Сайт присвоює CEFR-рівень?
Ні. Він оцінює впізнавання слів, а не всі навички.
Чому я говорю повільно, хоча знаю слова?
Упізнавання й спонтанне вживання різняться. Допомагають короткі відповіді, контекст і розмови.
Як часто перевіряти?
Залишайте час на навчання, зберігайте режим і порівнюйте з усіма навичками.
Перевірте свій словниковий запас
Приблизна оцінка впізнавання турецьких слів за вибіркою. Тест не визначає рівня A1–C2 і не замінює іспиту.
Пройти тест