خودارزیابی

سطح‌های ترکی A1–C2: چرا آزمون واژگان سطح را تعیین نمی‌کند

سطح زبان نشان می‌دهد چه چیزهایی را به ترکی می‌فهمید و چه منظوری را می‌توانید بیان کنید. آزمون واژگان نشان می‌دهد کدام ترجمه‌ها را به یاد دارید. خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن باید جداگانه بررسی شوند.

• سطح زبان
• CEFR
• واژگان

معنای A1–C2

چارچوب اروپایی فهم اعلان، پرسیدن مسیر، توضیح نظر، خواندن مقاله و بحث را توصیف می‌کند. هم فهمیدن زبان و هم بیان منظور در نوشتن، صحبت کردن و گفت‌وگو اهمیت دارند.

ممکن است واژه را روی کارت بشناسید ولی در گفتار سریع نشنوید. صحبت دربارهٔ کار گاهی از خواندن خبری ناآشنا آسان‌تر است.

چرا تعداد واژه‌ها سطح زبان را مشخص نمی‌کند

«تعداد واژه = B1» دقت کاذب است، نه نتیجهٔ امتحان.

سایت چه می‌سنجد؟

سایت واژه‌ها را به‌صورت تصادفی انتخاب می‌کند و برآورد را از درصد پاسخ‌های درست در هر گروه به دست می‌آورد. پسوند در متن، شنیدن، پیام‌نویسی و گفت‌وگو سنجیده نمی‌شود. توضیح آزمون را بخوانید.

بررسی مهارت‌ها

1. خواندن: متن تازه را بدون ترجمهٔ کامل خلاصه کنید.
2. شنیدن: فایل صوتی کوتاه دربارهٔ موضوعی آشنا را دو بار بشنوید و نکتهٔ اصلی را بنویسید.
3. صحبت: روزتان را شرح دهید و سؤال متقابل بپرسید.
4. نوشتن: 3–5 جمله بنویسید و صورت‌ها را با مرجع یا معلم بررسی کنید.

بنویسید چه کاری را بدون کمک انجام دادید و کجا به مشکل خوردید. این تمرین‌ها به برنامه‌ریزی کمک می‌کنند، اما جای ارزیابی کامل سطح را نمی‌گیرند.

استفاده از نتیجه

پس از مدتی مطالعه، آزمون را در همان حالت قبلی تکرار کنید. جداگانه هم بررسی کنید که آیا خواندن، فهمیدن گفت‌وگو و پاسخ دادن برایتان آسان‌تر شده است. با واژگان A1 و 100 واژهٔ پایه شروع کنید.