Лексичні добірки
100 турецьких слів для початківців: переклад, приклади та перші фрази
Це навчальна добірка, а не рейтинг ста найчастіших слів. Її 100 одиниць охоплюють привітання, людей, дім, їжу, час, запитання й дії. Учіть невеликими групами разом із прикладами.
Як користуватися
Іменники називають людей і предмети, дієслова подано у словниковій формі, прикметники описують ознаки. Спочатку читайте турецьке слово й приклад, потім переклад. Візьміть одну групу, складіть дві власні фрази та поверніться згодом.
Перші контакти й особисті відомості
| Турецьке слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| merhaba | добрий день, привіт | Merhaba, ben Ali. |
| evet | так | Evet, teşekkür ederim. |
| hayır | ні | Hayır, bugün değil. |
| lütfen | будь ласка | Lütfen yavaş konuşun. |
| teşekkür | подяка; teşekkür ederim: дякую | Teşekkür ederim. |
| ben | я | Ben öğrenciyim. |
| sen | ти | Sen nasılsın? |
| ad | ім’я | Adın ne? |
| arkadaş | друг, подруга | O benim arkadaşım. |
| aile | сім’я | Ailem burada. |
| gün | день | Gün güzel. |
| yıl | рік | Yeni yıl geliyor. |
| şehir | місто | Şehir büyük. |
| ülke | країна | Türkiye bir ülke. |
| dil | мова | Türkçe bir dil. |
| öğretmen | учитель, викладач | Öğretmen burada. |
| öğrenci | учень, студент | Ben öğrenciyim. |
| anne | мати | Annem evde. |
| baba | батько | Babam çalışıyor. |
| kardeş | брат або сестра | Kardeşim küçük. |
| iş | робота, справа | İş çok. |
Дім і повсякденні предмети
| Турецьке слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| adam | чоловік | Adam kapıda. |
| kadın | жінка | Kadın öğretmen. |
| çocuk | дитина | Çocuk evde. |
| ev | дім | Ev büyük. |
| oda | кімната | Oda küçük. |
| kapı | двері | Kapı açık. |
| pencere | вікно | Pencere açık. |
| masa | стіл | Kitap masada. |
| kitap | книга | Bu bir kitap. |
| su | вода | Su istiyorum. |
| ekmek | хліб | Ekmek taze. |
| çay | чай | Çay sıcak. |
| yemek | їжа, страва; їсти | Yemek hazır. |
| para | гроші | Para nerede? |
| araba | автомобіль | Araba yeni. |
| yol | дорога, шлях | Yol uzun. |
| mutfak | кухня | Mutfak temiz. |
| banyo | ванна кімната | Banyo nerede? |
| yatak | ліжко | Yatak odada. |
| sandalye | стілець | Sandalye burada. |
| kalem | ручка, олівець | Kalem masada. |
| çanta | сумка | Çanta yeni. |
| telefon | телефон | Telefon nerede? |
| anahtar | ключ | Anahtar bende. |
| market | продуктовий магазин | Market açık. |
| okul | школа | Okul yakın. |
| hastane | лікарня | Hastane nerede? |
Дії, ознаки та час
| Турецьке слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| olmak | бути, ставати | İyi olmak istiyorum. |
| yapmak | робити | Ne yapıyorsun? |
| gitmek | іти, їхати | Okula gidiyorum. |
| gelmek | приходити | Bugün geliyor. |
| almak | брати, купувати | Su alıyorum. |
| vermek | давати | Kitabı verin. |
| görmek | бачити | Seni görüyorum. |
| bilmek | знати | Bilmiyorum. |
| iyi | добрий, добре | Bugün iyi. |
| büyük | великий | Büyük bir ev. |
| küçük | малий | Küçük bir oda. |
| yeni | новий | Yeni kitap. |
| bugün | сьогодні | Bugün buradayım. |
| yarın | завтра | Yarın geliyorum. |
| şimdi | зараз | Şimdi ne yapıyoruz? |
| sonra | після, потім | Sonra konuşuruz. |
| okumak | читати | Kitap okumak istiyorum. |
| yazmak | писати | Bir mesaj yazıyorum. |
| konuşmak | говорити | Türkçe konuşuyor. |
| dinlemek | слухати | Müzik dinliyorum. |
| istemek | хотіти | Su istiyorum. |
| sevmek | любити, подобатися | Çayı seviyorum. |
| beklemek | чекати | Burada bekliyorum. |
| çalışmak | працювати, навчатися | Bugün çalışıyorum. |
| içmek | пити | Çay içiyorum. |
| açmak | відкривати | Kapıyı açın. |
| kapatmak | закривати | Pencereyi kapatın. |
Запитання, кількість і місце
| Турецьке слово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| ne | що | Bu ne? |
| kim | хто | O kim? |
| nerede | де | Tuvalet nerede? |
| nasıl | як | Nasıl gidiyor? |
| neden | чому | Neden geç? |
| kaç | скільки | Kaç lira? |
| bir | один; якийсь | Bir çay, lütfen. |
| iki | два | İki kitap var. |
| çok | багато, дуже | Çok güzel. |
| az | мало | Az su var. |
| burada | тут | Burada bekliyorum. |
| orada | там | Araba orada. |
| için | для | Senin için. |
| ile | з | Arkadaş ile geliyorum. |
| hangi | який, котрий | Hangi kitap? |
| nereye | куди | Nereye gidiyorsun? |
| nereden | звідки | Nereden geliyorsun? |
| var | є, наявний | Su var. |
| yok | немає | Ekmek yok. |
| ve | і | Çay ve ekmek. |
| ama | але | İyi ama küçük. |
| çünkü | тому що | Geç, çünkü yol uzun. |
| her | кожний | Her gün okuyorum. |
| dün | учора | Dün evdeydim. |
| erken | рано, ранній | Erken geliyorum. |
Перші фрази
- Bir çay, lütfen. — «Один чай, будь ласка». Замініть на su або інший знайомий напій.
- Bu ne? — «Що це?» Відповідь: Bu bir kitap. — «Це книга».
- Nerede? — «Де?» Додайте потрібний об’єкт: Tuvalet nerede?.
- Bugün ... yapıyorum. — «Сьогодні я роблю ...». Спочатку перевірте, як нова дія вписується в модель.
Перевірка без підказок
- Перекладіть pencere, yarın, kaç.
- Доповніть «Де вода?»: Su ___?
- Попросіть ввічливо один чай.
Відповіді
1. вікно, завтра, скільки. 2. nerede. 3. Bir çay, lütfen.
Далі оберіть слова для своєї мети та повторюйте в контексті.
Часті запитання
Це сто найчастіших слів?
Ні. Частотному рейтингу потрібні зазначені корпус і метод. Тут — добірка для перших ситуацій.
Учити всі сто до першої розмови?
Ні. Одна група вже дозволяє складати короткі фрази.
Чому yemek має два значення?
За контекстом це «їжа, страва» або «їсти». Учіть кожне значення з прикладом.
Перевірте свій словниковий запас
Приблизна оцінка впізнавання турецьких слів за вибіркою. Тест не визначає рівня A1–C2 і не замінює іспиту.
Пройти тест