Самооцінювання
Скільки турецьких слів потрібно знати для спілкування, читання й подорожі
Немає одного числа, після якого турецьку «вивчено». Потрібні слова залежать від мети: замовити їжу, поговорити, читати новини чи дивитися серіал без пауз.
Що вважати одним словом
Суфікси змінюють вигляд словникової форми в тексті. ev — «дім», а evlerimizden — «з наших домів». Не рахуйте кожну форму як нове слово. Вчіться впізнавати основу й розбирати суфікси в реченні.
Важливі й сталі вирази: знати teşekkür та ederim окремо недостатньо. У розмові потрібне Teşekkür ederim — «Дякую».
Різні цілі потребують різної лексики
| Мета | Важливіше за кількість | Перевірка |
|---|---|---|
| Подорож | Дорога, готель, кафе й уміння перепитати | Короткий діалог без перекладеного сценарію |
| Побутові розмови | Часті дієслова, зв’язки, запитання й особисті теми | Розповісти про день і поставити зустрічне запитання |
| Читання | Розпізнавати основи й значення в контексті | Зрозуміти новий текст без перекладу кожного слова |
| Серіали та подкасти | Розуміння на слух, темп мовлення й розмовні форми | Зрозуміти уривок після повторного прослуховування |
Що дають перші слова
Знання kitap («книга») і okumak («читати») допомагає впізнати тему, але ще треба зрозуміти форми та виконавця дії. Базова лексика не замінює граматики й порядку слів.
Поєднуйте часті та особисто потрібні слова з короткими реченнями. На прикладі видно, як уживається слово та як змінюється його форма.
Чи є число для A1–C2
CEFR описує завдання, які людина виконує мовою: читання, слухання, письмо, говоріння та використання лексики. Формула «рівно N слів = B1» створює хибну точність: лексика про сім’ю й подорожі потрібна для інших розмов, ніж слова про роботу та навчання.
Рівень допомагає обирати завдання, а словниковий запас — лише один показник поступу. Сайт не видає сертифікатів і не присвоює рівнів CEFR.
Особиста мета
Оберіть ситуацію, яку хочете відпрацювати за два тижні. Нижче — приклади планування занять:
| Ситуація | Умію сказати | Ще не розумію | Що вчитиму далі |
|---|---|---|---|
| Кафе | Привітання й назва напою | Запитання про складники | Їжа, кількість, прохання |
| Знайомство | Ім’я й місто | Запитання та відповідь про роботу | Професії, запитання, сполучники |
Почніть зі 100 слів для початківців і практики в контексті.
Як бачити поступ
Додайте до тесту новий текст, кілька речень про ранок або знайому ситуацію без нотаток. Уживання слів у новому контексті показовіше за один високий результат.
Часті запитання
Чи вистачить тисячі слів для подорожі?
Для частини простих ситуацій — можливо, якщо знаєте потрібні фрази й умієте перепитати. Кількість не гарантує розуміння відповідей.
Чому серіали залишаються складними?
Швидкість, зміни форм і розмовний контекст потребують окремої практики розуміння на слух.
Скільки слів у турецькій?
Відповідь залежить від того, що рахувати: словникові статті, початкові форми, усі форми слів чи сталі вирази. Для навчання корисніші конкретні завдання.
Перевірте свій словниковий запас
Перекладіть запропоновані турецькі слова й отримайте приблизну оцінку словникового запасу. Тест не визначає рівня A1–C2 і не замінює іспиту.
Пройти тест